This motif matches the general pattern of evolution found in earthly fossils, a pattern known in the evolutionary trade as punctuated equilibrium, or "punk eek" for short.

这个模式与从早期化石里发现的进化的常见模式相契合，该模式在进化论业界里叫做间断平衡（punctuated equilibrium）［7］，或简称为“蹦移（punk eek）”。

youdao

Also, this impact is illustrated by the short and long-term equilibrium of securities market.

其对市场的冲击是通过证券市场的短期和长期的均衡体现出来的。

youdao

And we emphasize the discussion on the equilibrium properties of the short-term price including the competitive equilibrium it converges to and corresponding elapsed time.

并着重探讨其均衡性质包括成交价格所收敛到的竞争均衡及达到均衡的时间。

youdao

The supply of real estate is fixed in the short term, so increased demand from a few optimistic investors will push prices above their equilibrium level.

ECONOMIST: Why property markets suffer from bubble trouble