The measures combine both "steps to cope with short-term emergencies" and "a mechanism that aims for long-term effect", the statement said.

这篇声明指出 这些措施将短期的处理紧急事件的方法和以长期效应为目标的机制结合起来。

youdao

Viewed from policy stipulating, difference reserve ratio system is not a short run expedient measure but may be a mechanism design of having a long run effect or efficacy.

从政策制定方面看，差别存款准备金率制度并不是一项短期的权宜之计，而可能成为长久起作用或发挥效能的机制设计。

youdao