In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".

在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。

youdao

The findings also suggest that short-term and long-term sleep loss may actually act on the brain in two different ways.

这项发现也说明了，长期或短期的睡眠缺失实际上可以通过两种不同的方法对大脑起作用。

youdao

Unlike Hollywood, where starlets just have to look pretty in movies and be seen in public wearing short skirts, Bollywood starlets have to sing, dance, act, speak multiple languages, and look pretty.

不像好莱坞女明星只需要在影片中漂漂亮亮，在公众场合穿穿短裙，宝莱坞女明星必须要唱歌，跳舞，表演，会说多种语言，外表靓丽。

youdao

The two time periods tested whether people were more likely to act differently in the short term than in the long term.

VOA: special.2009.03.03

For a short time, she and Benny formed their own performing act.

VOA: special.2009.10.11

The results suggested that people do act differently if they think they are working with a group for a short period of time instead of a long period.

VOA: special.2009.03.03

In short, the act of savings helps create and reinforce persistence towards a long term goal such as college.

FORBES: Citi Foundation: Investing in Products, Access and People for Financial Inclusion

Investment banks must have a dizzying influence over the regulator to win special protection from short-selling, particularly as they act as prime brokers for almost all short-sellers.

ECONOMIST: America��s SEC fights dirty

In this trade, the put options act as short-term insurance for the long stock position.

FORBES: Sirius XM Radio Speculators: Bearish or Hedging Stock Positions?