But with other product lines, BASF's hands have been tied by customer deals that limit its ability to pass on higher costs in the short term.

但在其他产品生产线，因客户交易限制了短期内转嫁增加的成本的能力，公司放不开手脚提价。

youdao

French researchers said most nations including the UK and U.S. set their drink limit guidelines to deal with short-term effects of alcohol and were not designed to prevent chronic diseases.

法国的研究人员表示，包括英国美国在内的世界上很多国家就安全饮酒都设置了不同的健康指引，这只是为了应对由于饮酒而产生的短期其效应，但却不能避免由此所导致的慢性疾病。

youdao

So if you can, temporarily limit your exposure to their mood swings in hopes that this is just a short term issue.

所以如果能的话，在他们情绪波动时暂时减少和他们的接触，希望这只是短期的问题。

youdao

Each of these policies would help to raise short-term interest rates and limit the growth of broad measures of money and credit, thereby tightening monetary policy.

WSJ: Bernanke Op-ed in WSJ: The Fed��s Exit Strategy

Increase the tax on short-term capital gains and eliminate stock options to limit short-termism.

FORBES: If They Were In Charge...

You could limit the short-term roller coast risk by deciding to always have a big allocation of fixed income.

FORBES: The Risk of Ignoring Opportunity Cost