It plunged 4.4 percent despite being under a three-month short-selling ban that began in August after the index saw heavy losses.

尽管由于早先大幅下跌而从八月起开始实行三个月的卖空禁令，韩国主要股指星期一收盘时仍狂跌4.4%。

youdao

In the debate about how to solve the crisis and prevent the next one, it has been suggested that policymakers should ban short selling and impose a transaction tax on stocks.

在关于如何应对此次危机和防止危机再次发生的讨论中，专家学者建议政策制定者应该禁止做空，并且增加股票交易税。

youdao

The ban will apply only in Germany, whereas most short-selling happens in London.

此项禁令只在德国实行，但大多数的卖空行为却发生在伦敦。

youdao

The ban applies to a type of transaction known as "naked short-selling."

VOA: standard.2010.05.19

Furthermore, the price of financial stock actually stabilized after the short-selling ban was lifted.

FORBES: In Defense Of Short-Sellers: Bans Cost Investors More Than $1B In 2008

Even the short-selling ban should have an impact (although, it is likely to be temporary).

FORBES: Gold Gets the Yellow Light?

The short-selling ban is in place for more than 900 company stocks, some 303 of them listed on the New York Stock Exchange.

FORBES: Magazine Article