It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.

它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。

youdao

On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport, as in riding the bow waves of a ship.

当它们偶尔把一个失去知觉的人推到岸边时，更大的可能是出于好奇或游戏，就像它们追逐被船首犁开的浪花一样。

youdao

Close to shore, a vessel hovers in the gloom like a ghost ship suspended in mid-air.

近岸的海面上，有一条帆船在幽暗中航行，看上去像是悬挂在半空中的幽灵船。

youdao

Ports across the world are exploring shore-to-ship power capabilities.

FORBES: Plug-in-Power Set for Massive Growth at Major Ports

The Amphibious Combat Vehicles, or ACVs, are the centerpiece of the revised plan, since they would have to do the heavy lifting in terms of getting warfighters from ship to shore in the face of enemy fire.

FORBES: Marines Fight For Crucial Vehicle As Budget Cuts Loom

The idea is to permit maritime customers to extend their ship management systems to shore-based suppliers, with access through a single website.

FORBES: Down To Earth