If you've watched even a single episode of Jersey Shore, you know that all the girls are also guilty of falling asleep-or at least passing out-with a full face of makeup on.

如果你至少看过一集《泽西海岸》，你就会知道里面所有的女孩都会对带着整脸的妆睡觉——或至少昏迷而感到愧疚。

youdao

The great Caesar landing in Egypt fell flat on his face in the wet shore. you can imagine the consternation of his officers, until the great and resourceful man shouted, Africa I've got you!

伟大的恺撒大帝登陆埃及时脸朝地直挺挺地跌倒在潮湿的海滩上——你可以想象得到他手下的官兵是怎样的惊惶失措一一直至后来这个充满雄韬伟略的男子大声呼喊：“非洲，我把你弄到手了！ ”！

youdao

Rodrik said these "better governed" lands have largely helped shore themselves up against the forces which in the past have led them to face unexpected shocks that disrupted their growth.

罗德里克说，这些“治理更好”的国家基本上已经挡住了过去曾让它们面临意外冲击、扰乱其经济增长的力量。

youdao

The Amphibious Combat Vehicles, or ACVs, are the centerpiece of the revised plan, since they would have to do the heavy lifting in terms of getting warfighters from ship to shore in the face of enemy fire.

FORBES: Marines Fight For Crucial Vehicle As Budget Cuts Loom

And as the US and its Gulf allies continue to shore up defensive preparedness in the face of threats from Iran, pressure is growing on the smaller Gulf states to consider throwing in their military capabilities with the Saudis.

BBC: Analysis: Selling arms to the Gulf

Revetment: shore protection structure made with stones laid on a sloping face.

UNESCO: L O S S A R Y