Standing upon the shore of eternity, I turn for a last look landward over the course by which I came.

站在永恒的岸边，我最后一次向陆地眺望，看自己一路慢慢走来的历程。

youdao

The indignant Toad swam to shore, while the stoats laughed and laughed, supporting each other, and laughed again, till they nearly had two fits-that is, one fit each, of course.

气忿的蟾蜍向岸边游去，两只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一团，跟着又放声大笑，笑得几乎晕过去两次——当然是一只白鼬一次。

youdao

By what dim shore of the ink-black river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend?

你是从墨黑的河岸上，从远处愁楚的树林边，穿过昏暗迂回的曲径，磕磕绊绊来到我身边的吗，我的朋友？

youdao

Onboard course work will be augmented with shore-based study and field activities at each port of call.

CNN: 'Scholar Ship' ready to set sail

Many banks have taken steps, over the course of the last few months, to shore up their balance sheets by selling businesses and raising some of that capital that they need themselves.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Facing sharp enrollment declines and regulatory scrutiny, the parent company of University of Phoenix will try to shore up its reputation and revenue with an executive-education course on innovation led by heavy hitters from Harvard and elsewhere.

WSJ: Apollo to Offer Course on Business Innovation