Try not to comment on anything that involves you having to "look" into her shopping cart or "over hearing" her talking to the butcher.

设法不要去评论任何你需要“看”她的购物手推车或者需要“听”她和屠夫说话的东西。

youdao

Women find shopping rejuve - nating and relaxing, whether or not they buy anything.

女人发现，不管能不能买到东西，购物都能使自己恢复精力，放松精神。

youdao

I don't mean that they suddenly change their hair color and go on shopping sprees or anything like that.

我并不是说他们突然染了发、进行疯狂大购物或者其他类似的举动。

youdao

Once that's clear, we will send it to the necessary application, be it a search engine or anti-virus software, or a stock search, or shopping, or FriendFinder - anything that can be plugged into this kind of platform.

结果一出,页面将会转到相应的应用，像，搜索引擎，或者，杀毒软件，或是，股票搜索，购物，交友网站,任何能够接入平台的东西。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Now that the alleged Sony Nexus phone has been exposed as a fake we don't know if there will be any surprises left, but if you want to buy anything from Google's brand then patience (or at least shopping around) is probably your best strategy.

ENGADGET: 32GB Nexus 7 tablets appear at retail with $249 price tag, October 29th street date