The vibrations of the vehicles rattled the shop windows.

那些车辆的颤动使得商店的窗户咯咯作响。

《柯林斯英汉双解大词典》

Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.

科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。

youdao

The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.

巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。

youdao

Several independent businesses in the East Midlands have also used Olympic logos in their shop windows.

BBC: University of Derby removes unofficial Olympic sign

And the late Edward Kennedy's tome is already occupying the shop windows (see article).

ECONOMIST: Politicians try to rewrite history

On Monday night security guards in the office phoned me and said the shop windows had been put through.

BBC: England riots: Small businesses pick up the pieces