As you shop, it's tempting to toss your budget rules and buy what you see.

当你购物时，你特别容易受到玲琅满目商品的诱惑而抛开预算规则，购买你喜欢的东西。

youdao

But they must follow his rules, including putting up signs above their shop.

但是他们必须得遵守他的规矩，包括在店铺上方挂上招牌。

youdao

In a performance Rules shop (at the expense of availability), you would disable metadata logging in an effort to increase performance with JFS.

在选择相关的性能规则(以牺牲可用性为代价)时，为了使JFS提高性能，您可能会禁用元数据日志记录功能。

youdao

Next up from the Interpublic shop: House Rules, airing on TBS next month, in which couples vie to remodel the perfect home.

FORBES: Magazine Article

Before closing up shop for 2007, the House of Representatives Wednesday abandoned its strict budgetary rules, voting 352-64 to keep the AMT from rippling across America's upper-middle class.

FORBES: Magazine Article

Their second spot, Kin Shop, plays winningly fast and loose with the cuisine of Thailand, and a similar creative spirit rules at the Marrow.

NEWYORKER: The Marrow