The Internet has made it easier for readers to shop for celebrities’looks, and it has the added advantage of producing advertising and a littlee-commerce revenue in the process.

互联网使读者可以更容易地按名人的穿着打扮来进行购物，这样做还有额外的优势 - 可以在这过程中产生广告收入和一些电子商务收入。

youdao

A local shop requires far less energy, and if it only sells locally sourced, less processed produce, it will have an advantage over a supermarket.

当地商店需要的能源就很少，而且如果只销售当地来源，加工程序比较少的产品，其优势就多于超市。

youdao

Stores didn't want to turn away lower-income customers, though - hence layaway. It allowed them to impulse shop and take advantage of sales, but it also protected the store's capital.

大商场又不想把低收入的顾客推出门去，因此采用了预约购物办法，允许他们利用商场推销即时购物，但是也保护了商场的流动资金。

youdao

So if you and a Firesheep user are in a coffee shop together taking advantage of free wireless and you visit a non-encrypted version of Facebook, the Firesheep user can hop into your account and take a look around.

FORBES: Firesheep Users May Be Breaking the Law

And on the border between Sweden and Norway, Swedish retailers have set up shop to allow Norwegians to take advantage of lower Swedish prices.

ECONOMIST: Borderless

Eat, Shop and Play locally and take advantage of the many discounts and packages that have been made available to the general public that weekend.

FORBES: Carmageddon II Hits Los Angeles This Weekend!