Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.

法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。

《柯林斯英汉双解大词典》

How it works: Electrically charged molecules shoot from the engine to propel the ship.

工作原理：通过从发动机击出的带电分子来推进船体。

youdao

They may "shoot from the hip" using whatever approach it takes to build the product.

它们可能利用构建产品所能采用的任何方法来“鲁莽地做事”。

youdao

Nearby shoot tips are more likely to affect each other than those that are far apart from each other.

VOA: special.2009.10.13

The expression fireworks gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event.

VOA: special.2010.07.04

The expression "fireworks" gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event.

VOA: special.2009.07.05

This is the conundrum posed by the XF1, a new retro-styled point-and-shoot from Fujifilm.

ENGADGET: Fujifilm's XF1 makes a fashion statement at Photokina, we go hands-on (video)

Lady Thatcher, they explained afterwards, is sometimes prone to shoot from the hip.

ECONOMIST: A stirring in the attic

But that team fell in the Elite Eight after West Virginia simply packed the paint with defenders, forcing Wall to shoot from outside.

WSJ: NCAA Final Four: Kentucky's Anthony Davis Looks to Break the Curse of the College Superstar