I opened my eyes when Ronnie shook me.

罗尼推推我，我睁开眼睛。

youdao

I thought of how the backs of her skirts brushed mine and how her hiccups shook me.

我想着她的裙子后部怎样刷着我的裙子，她的打嗝怎样振动了我。

youdao

On the night before you died, you shook me and seemed to ask, "Can't you watch with me?"

在你临死之夜，你摇醒了我似乎在问我：“你能跟我一起观察守护吗？”

youdao

One of them took hold of my arm. He shook me and lifted me off the ground.

VOA: special.2010.07.17

In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."

在自家的门厅里，欢迎的灯光大亮，洛丽塔脱下,套衫，摇摇晶光闪亮的头发，向我伸出两只裸露的胳膊，抬起一直膝盖：“请抱我上楼去，我觉得今晚有些,浪漫，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After seeing all of the pitches, the one thing that shook me was the passion these young entrepreneurs have.

FORBES: Student Entrepreneurship Is Humming At Elite Universities

Once, there was a suicide threat, which shook me up for months and should have sent me looking for a smart woman my own age.

NPR: Excerpt: 'The Practice of Deceit'

Seeing the grownups around me, even my parents, so stunned that they actually broke out in tears, was something that shook me to the core.

WHITEHOUSE: State Dinner for German Chancellor Merkel