I'm still reeling from the shock of hearing about it.

我现在仍然因为听到这个消息而震惊不已。

《柯林斯英汉双解大词典》

We sat there in silence, numbed by the shock of her death.

我们默默地坐在那里发愣，因为她的死使我们感到震惊。

《牛津词典》

He has never recovered from the shock of your brother's death.

他从来没有从你兄弟的死所带来的震惊中恢复过来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Most of his friends believed the shock of losing all his money had taken away his ability to reason and to live in the real world.

VOA: special.2009.12.14

I think it's safe to say that we're intended to be shocked, ; maybe even repulsed, by this remarkable description of the deity; and so I'm hoping you feel something of a shock of these lines, "and mad'st it pregnant." Milton is taking a huge aesthetic risk here.

通过这不同寻常的对神的刻画，弥尔顿，应该是想要让我们震惊，甚至厌恶的;,因此我希望你们因这几句感到些许震撼，“使它怀孕“，弥尔顿在这里为了美感不惜冒了很大的险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's the interactive program we have both in shock wave and in job of 3D, which allows students to build molecules.

那便是互动项目,我们同时有冲击波,和3D效果，使学生能够,构建分子。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But what about protecting your business from the shock of losing one of its heroes?

FORBES: The Corporate Equivalent Of A Kevlar Vest

The shock of the new, in 1913, quickly gave way to a warm embrace.

NPR: Stravinsky's Riotous 'Rite of Spring'

Add to the list the after-shock of the congressional debt ceiling battle and the debt downgrade.

FORBES: Deja Vu Stock Market