Still, the biggest financial shock to the global economy since the Great Depression hasn't -- at least so far -- been accompanied by the usual symptoms of deep recession.
不过,这场自“大萧条”以来对全球经济冲击最大的金融危机中,还没有出现与深度衰退相伴的那些常见症状,至少到目前还是如此。
The woman who just a few days before had been so happy and exuberant about this trip to Texas was in deep shock.
这位几天前一直为得克萨斯州之行感到高兴和兴奋的女人深受打击。
Disconcerted by these wild shouts, the disciples turned their attention from their teacher to Maeve. Jerked out of a deep tranquillity, they reacted in shock and frustration.
学员们被玛弗的叫喊搞昏了头脑,开始把注意力从导师身上转向玛弗,他们被玛弗从自己宁静平和的心境中硬拉出来,吃惊沮丧不已。
应用推荐