shiver with cold 冷得发抖 ; 冷得打哆嗦 ; 冷得打战
to shiver with fear 震栗 ; 股栗
shiver with fear 吓得直筛糠 ; 因恐惧而发抖
to shiver with cold 瑟瑟发抖
shiver with cold or fear 因寒冷而战栗
tremblingto shiver with fear 震栗
shiver all over with cold 冷得全身发抖
When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候,他们的蜡烛会被吹灭,他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
When he tells of the witch doing evil to people, we shiver with fright.
当讲到巫婆做坏事的时候,我们害怕得浑身发抖。
Very grateful to war songs, and shiver with cold wind fjord help many of his friends.
非常感谢战歌和凛风峡湾的许多朋友的帮忙。
And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
然后看看那些散文风格,及语调发生的改变:,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗,那种动了感情发现的碰撞,真是最为困难。
应用推荐