At a nearby hotel one of the doormen buttons Porter's top shirt button and slips on his clip-on tie.

附近一家旅馆的门卫替他扣上衬衣最上面一粒纽扣，戴上用别针别上的领带。

youdao

Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but--Anyway, so--and so I feel when this happens I'm very immature.

或者有一次我去参加聚会,我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Grace Flint has a microphone the size of a shirt button, connected to a transmitter as thin as a credit card, that will relay any foolish admissions you might make to her from around the corner, or across the city, or from just about any place on earth.

CNN: Books - Excerpt: 'Flint'

In the middle of the scrum: John Doerr, the 61-year-old billionaire venture capitalist who for years was the undisputed king of Silicon Valley, a Flipboard T-shirt over his button-down.

FORBES: John Doerr's Plan To Reclaim The Venture Capital Throne

And in some states, you as a voter can go into the polling place with campaign T-shirt or a button, and vote as long as you're not hanging around campaigning for the candidate and doing other partisan campaigning activities, that's fine.

NPR: Can Your Clothes Keep You From Voting On Election Day?