The keen eyes of a Steller's sea-eagle seek the flash of herring between ice floes off the Shiretoko Peninsula.

只目光敏锐的虎头海雕在知床半岛布满浮冰的海面上盘旋搜寻可能跃出水面的鲱鱼。

youdao

And then, camera in hand, Skerry dives between the ice floes into the waters of the Sea of Okhotsk, bordering the Shiretoko Peninsula.

接着，斯凯瑞拿着相机，从浮冰的间隙中潜入与知床半岛接壤的鄂霍次克海水域。

youdao

The East Sakhalin Current draws cold water down toward Japan, helping make the Shiretoko Peninsula the southernmost spot with winter sea ice.

东库页岛洋流将冷水引向日本，促成了知床半岛最南端的冬季海冰。

youdao

Shiretoko Peninsula is located in the north-east of Hokkaido, the northernmost island of Japan.

UNESCO: Culture

The site includes the land from the central part of the peninsula to its tip (Shiretoko Cape) and the surrounding marine area.

UNESCO: Culture