Searching ships and bouncing a few cheques is not about to get Iran to change its behaviour, let alone to open its nuclear programme to inspection.

搜查船只和拒付一些支票都不会令伊朗变得规规矩矩，更别说让外界检查其核计划。

youdao

In all cases, the Member shall remain fully responsible for the inspection and certification of the working and living conditions of the seafarers concerned on ships that fly its flag.

在所有情况下，成员国应仍对悬挂其旗帜船舶的有关海员的工作和生活条件的检查和发证负全部责任。

youdao

Ships which can pass through the PSC inspection without any deficiencies are almost very few during the PSC inspection.

在PSC检查过程中，能够获得无缺陷通过的船舶并不多。

youdao

The latest U.N.sanctions authorize the inspection of any suspicious cargo on ships or planes bound for Iran.

VOA: standard.2010.07.23

In other economic news, Iran's commerce minister Mehdi Ghazanfari repeated an earlier warning by parliament speaker Ali Larijani that Tehran would respond to any inspection of its cargo ships on the high seas.

VOA: standard.2010.07.23

The U.S. Coast Guard makes at least one annual safety inspection of ships operating in U.S. waters, regardless of the flag a ship flies, said a coast guard spokesman.

WSJ: Cruise Operators See Shares Fall, Defend Safety

In fact, only five ships since 2007 have failed inspection during the CDC's bi-annual unannounced inspections.

CNN: Cruise ship fails CDC health inspection

The Centers for Disease Control and Prevention maintains a database of recent disease outbreaks and other health inspection information for cruise ships.

NPR: No Central Agency Oversees, Inspects Cruise Ships