By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.

到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。

youdao

By 2007 barely 57% of container ships could fit the canal.

截止到2007年，只有57%的集装箱船适合从运河通行。

youdao

The big market for container ships is East Asia (largely China) to the East Coast, with access to the bulk of America's population.

对于集装箱船来说，最大的市场是从东亚(主要是中国)到美国东海岸的航线，美国东海岸是美国最大的人口聚集区。

youdao

Each year,container ships carry thousands of tons of goods to Baltimore.

VOA: special.2009.10.06

People use bin packing algorithms to figure out, for example, how to load up container ships.

人么通常用装箱算法来计算这个问题，比如说怎样装载货船。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Specially designed cargo barges would head out to meet and unload gigantic container ships along any coastline.

VOA: standard.2010.01.04

Bulk ships are the mirror image of container ships: they sail for China fully laden and return nearly empty.

ECONOMIST: Maersk orders ten colossal vessels

Factories should be going at full tilt, and container ships are normally loaded to the gills.

FORBES: Is China's Economy Contracting?

That will help container ships, which sometimes have to offload some cargo during the dry season.

ECONOMIST: Expansion plans hit political problems