Each Member shall ensure that ships that fly its flag carry a maritime Labour certificate and a declaration of maritime Labour compliance as required by this Convention.

各成员国应确保悬挂其旗帜的船舶持有本公约所要求的海事劳工证书和海事劳工符合声明。

youdao

All ships (Vessels), before putting into operation, should pass the inspection with vessel operation certificate by the vessel inspection department.

船舶投入营运前，必须经过船舶检验部门的检验，并取得适航证书。

youdao

For a new building the statutory certificate, which all convention ships must carry out on board, may be issued by the administration or by the classification society or by both.

一艘新建海船的法定检验证书可以由主管机关或者船级社，或者两者同时进行发放。

youdao