本公约第18条,对于责任限制赔偿单位,亦采取件及重量并用之双轨制;亦即每件(per package),货运单位(Shipping unit)及每公斤(Per Kilogram)作为计算赔偿限额的单位.
基于48个网页-相关网页
Except as aforesaid the goods in such article of transport are deemed one shipping unit.
除上述情况外,这种运输器具内的货物视为一个货运单位。
"Shipping unit" means any physical unit of cargo not shipped in a package, including machinery, vehicles and boats, except goods shipped in bulk.
是指未以包件运输的任何一个具体单位的货物,包括机械、车辆及船只,但散装货物除外。
应用推荐