However, in order to optimize the query operation, Some database middleware such as MOCHA ship part of codes to the distant sites which are close by the database.

然而，某种数据库中间件(如：MOCHA)为了减少网络数据传输量，实现查询优化，就把部分代码类迁移到近数据库站点进行数据缩减运算。

youdao

Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.

两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。

youdao

There had been no direct damage in the fore part of the ship.

没有对船的前部造成直接损坏。

《柯林斯英汉双解大词典》

Part of Eleanor Creesy's work was to find out how far the ship had traveled each day.

VOA: special.2009.12.23

You bring iron ore from one part of the planet, carbon, limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.

你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器,你将它运送到世界各地。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is a very important mission and so there is a computer program named Hal that helps run the ship and takes a lot of the burdens off of the part of the human astronauts who are on the ship.

这是一项非常重要的任务,因此,一个被命名为哈尔的计算机程序,被安排协助飞船的运行,减轻飞船上,人类宇航员的负担

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the Germans badly want the British aboard the euro-ship, in part as counter-ballast to the French.

ECONOMIST: G��nter Verheugen, ever up-and-coming

The Kittiwake is a Chanticleer-class submarine rescue ship that was part of the U.S. Navy's fleet until it was decommissioned in 1994.

CNN: A worthy wreck for divers: USS Kittiwake

It was a passenger ship that was part of an aid flotilla.

BBC: Israel PM apologies for Gaza flotilla deaths