The source notes that "Pope Benedict and Cardinal Bertone run a much tighter ship ... but at the expense of squashing coordination or allow (sic) dissenting voices to be heard."

该人士指出，“教宗本笃和贝尔托内枢机为执行更严格的制度...但在挤压协调费用或允许它时（原文如此），就可以听到不同的声音。

youdao

Android doesn't ship with a note-taking app, and if you're gonna grab one, it might as well be one that syncs notes, photos and files across multiple platforms, even if it's still in beta.

Android的原生系统没有记事贴程序,如果你想找一个,那么这个软件需要在多个系统上能够同步便签,照片和文件,即使他是Beta测试版本中也应该具备.

youdao

A penny a fruit sugar, the boss mistook the aircraft (two notes) as the ship (five notes) now in retrospect, twenty-one years before the children's day: it is earned.

一分钱一个的水果糖，老板误把飞机(二分纸币)认作轮船(五分纸币)现在回想起来，二十一年前的那个六一节：简直是赚惨了。

youdao

As time goes on, we get to see glimpses of Croft and her crew on the ship before the wreck, and through finding tapes and notes scattered in odd corners of the island, we learn more about the central story.

FORBES: Tomb Raider Review Part 1: Little Girl Lost