Einstein claimed that the force we call gravity is indistinguishable from being in an accelerating ship.

爱因斯坦声称，那时我们所称的重力与飞船加速所引起的引力是不可能相区分的。

youdao

You can hope that the board will force the CEO to shape up or ship out.

你可以寄望董事会强迫执行官好好干，要么走人。

youdao

While the ship does employ weapons, most Jedi pilots preferred to rely on their cunning and attunement to the Force to avoid disputes and aggression.

虽然这种飞船装备有武器，但大多数绝地飞行员更喜欢依靠他们对原力的灵活运用与融会贯通来避免争端和冲突。

youdao

The official said U.S. or allied personnel wouldn't board the ship by force and would search the ship only with the permission of its crew.

WSJ: U.S. Fortifies Hawaii to Meet Threat From Korea

Additionally, this will apparently force the company to ship these larger factory yields via sea transport rather than air, which also slows things down.

ENGADGET

If Lord had been given to large interpretations, he might have seen in the one ship a symbol of the urgent force of human striving and, in the other, the immovable resistance of sheer stupidity.

NEWYORKER: Unsinkable