What's the carrying capacity of this ship?

这艘船载重多少？

《新英汉大辞典》

At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.

那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。

youdao

When 38, 000 tons of water filled its bow, pushing the stern up even 11 degrees out of the water, the ship was loaded beyond its capacity and cracked in two.

当38000吨水涌进船头，船尾也确实升高了与海面成11度的高度，超出了其承载能力然后一分为二。

youdao

Carnival's website puts the ship's capacity at 3, 646 passengers, but that's based on only two people per cabin, and some cabins hold more, Gulliksen explained.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Since it takes two years to build a container ship, freight capacity is inflexible, so small changes in demand can cause marked changes in price.

BBC: The popcorn route to recovery

The government's Disposal Services Authority, which is handling the sale, wants to award at least one of the frigates to a UK ship recycler to determine the capacity of the UK's industry in the field.

BBC: Four Royal Navy frigates in Portsmouth Harbour for sale