Annual inspection and special inspection and jacket for ship and platform, system inspection for ship structure, equipment and piping and evaluate for their natural life.

船舶、钻井平台、导管架的年检、特检以及船体、机电设备、管线的系统检验和寿命评估等。

youdao

Instead of armaments, hospital supplies and the materials to build a school were unloaded from a ship to the platform, and thence to landing craft which disgorged them onto a beach.

从一艘船上卸载到这样的平台上的是医疗用品和建筑一所学校的材料而非军火物资。登陆艇又将这些用品和材料从平台倒运到海滩上。

youdao

DCNS will be lead contractor and be responsible for the USV platform and interface with the mother ship.

DCNS将领导承包商负责USV与母船平台和接口。

youdao

Meanwhile, Nokia declares its once-mighty Symbian platform ablaze and abandons ship for a new mobile partnership with Microsoft.

FORBES: Cloud Wars Baffle Simmering Cyber Lawyers

First, once the ship has been stabilized, an underwater platform will be built and watertight boxes, or caissons, fixed to the side of the ship that is above water.

CNN: Wrecked Costa Concordia to be raised from Italian sea bed

Yep, Intel's Senior Vice President Anand Chandrasekher spoke quite firmly about how the platform will in fact ship in smartphones and that it will also support Android.

ENGADGET: Intel talks Medfield: will ship in a phone and have the longest usage time