JACK: That's what everybody says, but with all due respect, miss, I'm not the one hanging off the back of a ship here. Come on!
杰克： 人人都这么说，不过不管从哪方面说，我没像你一样让自己挂在船舷上。
Jack: it's a fine goal, to be sure. But it seems to me that a ship like that makes this one here a bit superfluous, really.
杰克：确实应该这样，但我觉得……那一艘漂亮的船让这艘船显得有些多余了。
Jack Sparrow: What are you doing? Hmm. Captain gives orders on the ship.
杰克。斯派洛：你干什么呢？嗯，船长有权在船上下达命令。
应用推荐