Hermione was squashing Phineas Nigellus's portrait back into the beaded bag; when she had fastened the clasp she threw the bag aside and raised a shining face to Harry.

赫敏正在把菲尼亚斯·奈杰勒斯的肖像塞回串珠小包，扣好搭扣之后，她把小包扔到一边，抬起发亮的面孔望着哈利。

youdao

When they had parted at last, the uncle looked after them with his face shining as with an inward light.

当他们最后分别的时候，大叔望着他们，脸上神采奕奕。

youdao

So the angel arranged for the man's shadow to have the power of healing, but only when the sun was shining on the man's face.

这个人在大地上行走了很多年，并没有察觉到他行的奇迹，因为当他面对太阳，他的影子总在他身后。

youdao

Kentuck appeared at the cabin every afternoon in a clean shirt, his face still shining from the washing he'd given it.

VOA: special.2009.06.06

Shining treasures filled the tomb, including a solid gold mask of Tutankhamen's face.

VOA: special.2009.12.15

Green is go. And for example, in taekwondo or judo, when the referee calls a foul, all the lights will start shining" Despite the adaptations, deaf athletes do face additional hurdles.

VOA: standard.2009.09.10

Even the country's IT outsourcing companies, once the symbol of shining India, have begun to face headwinds.

WSJ: India's GDP Growth Slows to a Decade Low

Fatima Hajji is petite and elegant, her headscarf framing her face, her eyes shining beneath plucked eyebrows.

BBC: Meeting the king of simmering Bahrain

Online merchants could face auditors from sea to shining sea.

WSJ: Review & Outlook: How Many Audits Are Coming to the Net?