When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.

当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。

youdao

Let the light of your face shine upon us, o Lord.

耶和华阿，求你仰起脸来，光照我们。

youdao

The Lord is God, and he has made his light shine upon us.

耶和华是神。他光照了我们。

youdao

But rightly or wrongly, most of us are inclined to seek out the divine not in the moment when the Lord makes His face shine upon us, but in moments when God's grace can seem farthest away.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at National Prayer Breakfast

May His Light shine powerfully upon us all, especially Mike, Shona and the rest of Vicky's family on this sad day.

BBC: Redding Parish Church, near Falkirk

May the sun shine warm upon your face.

BBC: News | UK Politics | Paddy Ashdown's speech