Now here I lie in my pool of shimmering light.

现在我躺在我那波光粼粼的水池里。

youdao

Appearing with a soft, crackling sound, this spell creates a handful of shimmering light.

随着一声清脆的声音，可变出一把微弱的光亮。

youdao

Squinting his eyes against the shimmering light, Andy Sturgil stood in awe of the morning's beauty.

Andy Sturgil 在这微微的亮光中眯缝着眼睛，怀着对清晨美景的敬畏站立着。

youdao

In contrast to the 18th-century vedutisti painters (Canaletto, Guardi and others) who capture images of Venice down to the last detail, Sargent imparts an evanescent place, where shimmering light constantly changes not just the water but even the supposedly immobile structures.

WSJ: Fluid, Evanescent Images | John Singer Sargent Watercolors | Brooklyn Museum | By Tom L. Freudenheim

Its exuberantly curved and canted abstract shapes covered in softly gleaming sheets of silvery titanium are anchored to the earth by warm beige Spanish limestone, their shimmering surfaces changing color magically with the light and weather.

WSJ: New Guggenheim: Art and Architecture as One | By Ada Louise Huxtable

And scratchy blackout curtains shut out light from sash windows once framed by shimmering amber satin.

BBC: Norfolk - Prose: The Road to Earlham