A farmer drains milk into a pit in Iitate, in Fukushima, northeastern Japan, in this photo taken by Yomiuri Shimbun on March 23, 2011.

2011年3月23日，日本东北部福岛县饭舘市。 由《读卖新闻》拍摄的这张照片显示了一名农民在向地里倾倒牛奶。

youdao

Between 1999 and 2009 the combined circulation of morning and evening papers in Japan fell by just 6.3%, according to Nihon Shimbun Kyokai (NSK), the newspaper publishers' association.

据nsk新闻报纸出版社的统计，在1999年到2009年间，日本的早报晚报的总发行量下降了6.3%。

youdao

Suzuki Motor surged 5.2% after an Asahi Shimbun report that the auto maker planned to shrink auto engine production in Japan and consider use of overseas operations.

朝日新闻（Asahi Shimbun）报道说，铃木汽车（Suzuki Motor）计划收缩汽车发动机的本土生产，考虑转向海外生产。

youdao

Nihon Keizai Shimbun, Japan's top financial daily, reckoned recently that 22% of the bank's loans were dodgy.

ECONOMIST: Japanese banks: And then there were 19 | The

Among 1, 800 listed firms surveyed last month by the Nihon Keizai Shimbun, Japan's top business daily, profits were expected to have grown by 11% in the fiscal year that ends on March 31st.

ECONOMIST: Just possibly, something to sing about at last | The

According to a recent survey by the Nihon Keizai Shimbun, Japan's top financial daily, companies' investment plans have been revised upwards by 2.6% for this fiscal year, to 3.6%, despite a build-up in stocks.

ECONOMIST: Japan: New tricks | The