Such cost-shifting would force insurers to raise their premiums, making them even less competitive with the taxpayer-subsidized public plan.

这一转移成本的存在将迫使保险公司提高保费，从而使它们和由纳税人买单的公共计划相比变得毫无竞争优势。

youdao

The shifting architecture on the journey traces the changes wrought by “Big Bang”, a set of new rules for the financial-services industry that came into force 25 years ago, on October 27th 1986.

一路上建筑物多变的风格一直可以追溯至25年前的“金融大变革”，即1986年10月27日强制推行的一系列金融服务业新规则而造成的改变。

youdao

To resolve the problem of rural labor surplus and achieve rational shifting of surplus rural labor is a very important measure to avoid waste of labor force and the rising of social problems.

解决农村剩余劳动力的就业问题，实现农村剩余劳动力的合理转移，是避免劳动力资源浪费，避免引发社会问题的重要措施。

youdao

But while it has so far relied on a low-cost manufacturing strategy for its success, it is shifting gears as a restless work force and the results of its one-child policy threaten its manufacturing advantage.

FORBES: The Chinese Strategy to Recapture Their Best and Brightest From America

It promises not just new birds and cute little masks for the existing ones, but a revamped physics engine with shifting gravity focused around asteroids and planets rather than one consistent force.

FORBES: Angry Birds: Space Launches Today. Can It Keep Rovio on Top?

Defined contribution retirement plans, in addition to shifting responsibility for investment decision-making onto workers, almost always force workers into higher cost, poorer performing retail oriented investment options.

FORBES: A Nation on the Precipice: Our Failed Retirement System (October 12, 2007)