Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
Instead, the focus on Japan shifted to how it needed to reform its corporate structure and financial system to be able to regain some of its former glory.
