The shift to online shopping has had a big impact on traditional shopping malls.

人们转向网上购物的行为对传统的购物中心产生了巨大的冲击。

youdao

After that, he says, she seemed to text all the time - when he'd come home from his evening shift for dinner, when they were cruising the shopping mall.

之后，他说，她似乎所有的时间都在发短信——无论是他从下夜班回家吃饭的时候还是他们在商场闲逛的时候。

youdao

One of its key successes over the last year has been a definite shift upmarket, after it analysed its shopping data.

不过其主要的成功经验恰恰源于在分析了数据之后将目标客户升级至高端市场。

youdao

Thanks to Shift Your Shopping and a number of other national and local initiatives aimed at raising consumer awareness to shop at independent retailers, those surveyed by national nonprofit Institute for Local Self-Reliance (ILSR) outperformed the industry, reporting an average increase in holiday sales of 6.7% in 2011.

FORBES: How Small Shops Can Compete With Big Box Retailers for Holiday Sales

Although we acknowledge that the company has been pushing significantly into online sales itself and its online sales are growing at a much faster pace than its overall sales, a shift to online shopping is likely to detract from a distinguishing feature of Best Buy in customer service.

FORBES: Property Price Problems Aside, Best Buy Cruises To $39

Many had predicted the economic downturn and consumer shift to more money-saving shopping habits would be a boon for the world's biggest retailer.

NPR: Wal-Mart Announces Big Jump In Earnings