This prevents the changes from showing up in views unless the view index is completely rebuilt (press Shift + F9), and it also causes replication of updates to local replicas to fail.

除非完全重建视图索引(按Shift + F9)，否则这样将阻止变更出现在视图中，而且还会导致将更新复制到本地副本的操作失败。

youdao

In a historic shift, Finland upended Norway as the best-performing country on this year's index.

对于芬兰，今年的排名是一个历史的转折，它超越挪威，成为了表现最出色的国家。

youdao

Temporary threshold shift(TTS)was tested as the index.

以暂时性听阈位移（TTS）作为观察指标。

youdao

The Shift Index is a great piece of work that certainly indicates, yes, major companies do decline.

FORBES: 3 Megatrends for 2012 - Or Why Shared Value is Indeed an Answer

In any event, there is nothing in the GDP numbers that would put in question the Shift Index analysis.

FORBES: The Big Shift or Shifty Statistics?

It comes from The Shift Index which says that return on assets employed by large US quoted companies now stands at 25% of their 1965 levels.

FORBES: 3 Megatrends for 2012 - Or Why Shared Value is Indeed an Answer