There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.

重点已经从制造业向服务行业转移。

《牛津词典》

As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.

随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。

youdao

youdao

The U.S.presence,Mr.Obama said, will shift from military to civilian leadership, with a focused mission of training Iraqi forces, counter-terrorism operations, and protecting U.S.civilian and diplomatic personnel.

VOA: standard.2010.08.02

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the Paiddeia is precisely about that formation of changing and shift from the superficial to the substantial.

因此，教育就是关于改变人的认知,从表面的认知到深入的认知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Glutted with gas from the hydraulic fracturing of deep shale, the U.S. is positioned to shift from imports to exports.

FORBES: LNG Exports Would Have Minimal Impact on U.S. Prices: Deloitte

That, in turn, has opened up opportunities to shift from ceramics to potentially far cheaper plastic packages.

FORBES: It's all in the packaging

Given this vast cultural difference, it may be a stretch for the Chinese to shift from manufacturing to innovation.

FORBES: Can China Eclipse the U.S. on Innovation?