Let's say a plane arrived late in Houston and the "Continental" flight attendants onboard had finished their shift.

假设一架飞机晚点到达休斯顿，机上的“大陆”空乘人员已经结束了他们的轮班。

youdao

I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.

凌晨四点的时候我终于睡著了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡著，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。

youdao

Let's say a plane arrived late in Houston and the "Continental" flight attendants onboard had finished their shift and a "United" reserve crew was free.

让我们设想一下这个古怪情景：一架飞机晚点到达休斯顿，机上的“大陆航空”空乘人员已经完成了他们的工作班次。

youdao

Torgl just finished a 13-hour shift at the Detroit Chrysler plant that President Obama will visit on Friday.

VOA: standard.2010.07.29

Mrs McCarthy finished her shift at work after being told the good news.

BBC: Washington lottery winners have no plans to quit jobs

Workers have finished their last shift at the car parts factory TRW in Resolven, near Neath, which is closing.

BBC: Last day for staff as Resolven TRW Automotive closes

But such a sudden shift in promotional efforts is unlikely, at least until the dispute has finished winding its way through the courts.

FORBES: Will A Court Ruling Usher In Off-Label Promotions?