Q: the new National defense Program Outline of Japan to be released shortly will shift its defense focus to the Southwest.

问：日本将出台的新《防卫计划大纲》将防卫重点转向西南方向。

youdao

A defense mechanism in which there is an unconscious shift of emotions affect or desires from the original object to a more acceptable or immediate substitute.

移情作用；情感转移一种防卫机制，情感、影响、愿望从原始目标潜意识地转移到一个立即或更可接受的替代对象。

youdao

At the basis of acknowledging the objective regularity of crimes as social dense diseases, the idea should shift from defense predicate offences overall to targeted combating derived crime.

我们须承认犯罪作为社会顽疾的客观规律性，从对待上位犯罪的全面防御，转向对下位犯罪进行针对性打击。

youdao

Of course, implementing both initiatives would tend to shift job creation from defense to domestic pursuits like teaching.

FORBES: Defense Cuts Could Destroy A Million Jobs

But Blair is likely to hold firm against moves to shift responsibility for European defense away from NATO and the influence of the United States.

CNN: Europe, world react to Blair victory

Forbes spoke with Carr about his belief that Internet-connected people are losing their ability to think deeply, what the rise of devices like the iPad and Kindle might mean for that shift, and his defense of President Obama's recent anti-gadget jab.

FORBES