Some companies and organizations operate 24 hours a day, which is divided into three equal shifts: the day shift, the afternoon shift, and the night shift.

某些公司或组织一天24小时都在运作，因而一天被分为三个轮班：日班、下午班和夜班。

youdao

I think we can divide our twenty-four hour operation into three shifts: day shift, evening shift and night shift.

我想我们可以将二十四小时划分为三班制：日班、晚班和夜班。

youdao

Duty shift will vary among day shift, afternoon shift, night shift or 12 hour duty shift as per operational needs. Overtime is also sometimes required based on operation;

根据工作需要，班次可能会做出相应变化，如白班、下午班、夜班、12小时运行班；根据工作需要有时候要加班。

youdao

For these reasons, all day and night shift inspectors carried out a work stoppage today that paralyzed the production lines.

FORBES: Foxconn Quality Control Workers Strike Over iPhone 5 Workload, Production Lines "Paralyzed"

Programmers--sorry, seamen--hired from places like India and Russia would have their own cabins, work eight- or ten-hour stretches on either a day or night shift and have the rest of the time to sleep, play shuffleboard or take a water taxi to shore.

FORBES: Magazine Article

The evening shift may leave a muddle behind for the night shift to sort out, and the night shift may get its own back by bequeathing a worse mess for the day shift.

ECONOMIST: Firms that never sleep