Petchsri Sirinirund, director of the National AIDS Management Center, is also concerned about the shift from HIV prevention to treatment in the health ministry's budget allocation.

国家艾滋病管理中心主任Petchsri Sirinirund对卫生部的预算划拨由艾滋病毒的预防转向治疗同样表示了担忧。

youdao

In Bangkok's Chinatown, the center of the Thailand's gold trade, record prices are prompting some shoppers to shift from ornaments to bars.

在泰国黄金贸易中心曼谷的唐人街，创纪录的金价促使一些店主从出售饰品转向出售金条。

youdao

“Obviously, you can’t bring back the friends you lost, ” Mr. Obama said to the crew at a firehouse in midtown Manhattan that lost 15 men, an entire shift, at the World Trade Center.

奥巴马先生在曼哈顿市中心世贸中心的消防站对人群说：“显然，你不能找回失去的朋友，但星期天发生的一切传达了一个信息：当我们说将永远不要忘记时，我们就要永远铭记。

youdao

So we probably need to shift our center of gravity from Sydney to somewhere in Asia.

FORBES: Meet Brett Blundy, Flogger of Lingerie, Jewelry, Adventure and Pies

The gains by conservative and moderate Democrats, which some analysts say will force the party to shift more toward center, is encouraging to Bush.

CNN: White House extends olive branch to House

"This is a very real sign of the shift from the private data center to the public grid for computing, " says Carr.

FORBES: Magazine Article