If interchange fees merely shift economic rents from merchants to card firms, then that is not a concern for competition policy (especially if some of the rents end up washing back to cardholders).

如果交易费仅仅将经济税从商家转嫁到卡片商的话，那么这个和竞争政策没有任何关系(特别是如果一部分的税最终流回持卡者这里)。

youdao

If others follow, it would reverse the shift to "free" banking over the past decade-largely financed by rising debit-card fees-which made millions of poorer consumers bankable.

若其他银行也效仿此法，这将颠覆过去十年来的“自由银行制”——很大程度上靠提高借记卡收费来养活银行——从而招揽数以百万计消费能力较弱的客户。

youdao

And will we see a shift away from credit card usage in favor of other forms of payments.

FORBES: Credit Card Changes Looming: Merchants Will Be Allowed to Add Surcharges

Customers began to shift accounts to other credit-card firms, a process that requires little more effort than picking up the post in the morning.

ECONOMIST: American banks

The NVIDIA GeForce GTX TITAN graphics card will be available on the SHIFT, F131 and Potenza on February 21, 2013.

ENGADGET: Maingear fits 3-way GTX Titan graphics into (un-priced) gaming PC