Recent announcements by the US on emission targets represent a significant shift and provide a basis for scaling up commitments in the coming years.

最近美国发表的排放目标公告也体现了重大转变，为在未来几年内扩大承诺奠定了基础。

youdao

It is this slow shift that forms the basis of this article; the shift has brought the focus onto the cloud users - maybe best described as cloud "tenants" - instead of on the cloud providers.

本文主要讲的就是这种缓慢的转变；这项转变的焦点在于云计算用户—也许最好称为云计算“租户”—而不是云计算供应商。

youdao

At the basis of acknowledging the objective regularity of crimes as social dense diseases, the idea should shift from defense predicate offences overall to targeted combating derived crime.

我们须承认犯罪作为社会顽疾的客观规律性，从对待上位犯罪的全面防御，转向对下位犯罪进行针对性打击。

youdao

This shift not only changes the basis of competition for companies but also blurs--and even removes--the boundaries between entire industries, along with those that have existed between producers and consumers.

FORBES: McKinsey Quarterly

The basis of competition will shift to other aspects of the business, such as customer relationships, claims processing, expense management and distribution.

FORBES: Will Auto Insurers Survive Their Collision with Driverless Cars? (Part 6)

Those analysts proclaiming that there has been a radical shift in investor sentiment for gold are correct only on a short-term basis.

FORBES: P.M. Kitco Metals Roundup: Gold, Silver Slammed to 2-Year Lows on Panic Selling