Each shift was made in part to deal with greater levels of software complexity and to enable the assembly of applications through parts, components, or services.

而进行的每一次转变在某种程度上都是为了处理更高级别的软件复杂性，并且使得可以通过部件、组件或服务来装配应用程序。

youdao

A strategy shift affects not just the tablet manufacturer, but also the various component makers, software suppliers and retailers that contribute to the tablet's packaging, assembly and sale.

定价战略的改变不仅会影响到平板电脑制造商，更会影响到各个零配件生产商，以及参与平板电脑功能打包、装配和销售的软件供应商和零售商。

youdao

Depending on the lengths of discussions, times and dates for agenda items will likely shift, so journalists should regularly consult the World Health Assembly journal which is posted daily.

根据讨论时间的长短，议程项目的审议时间和日期有可能变化，因此记者应随时参考每日贴出的《世界卫生大会日刊》。

youdao

But Canon is hardly the only firm to shift from assembly-line to small production cells.

ECONOMIST: Canon

Misek trims his March quarter iPhone estimate to 48 million units from 52 million, reducing his gross margin forecast to 40%, from 42%, due to a mix shift and continued assembly execution issues.

FORBES: Apple Cuts Parts Orders, Analyst Says; Stock At 10-Month Low

It also is adding a shift of workers to an assembly plant near Detroit that will make the Fusion sedan as well as the Mustang.

WSJ: Ford Cranking Up North American Production