Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.

在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。

youdao

The bank may be putting a bigger slice of any increase in reserves into euros and emerging Asian currencies, but so far there is little sign of a shift out of its existing stock of dollars.

央行可能将储备金增长中更大的一部分以欧元或新兴的亚洲货币形式存储，但到目前为止还没有迹象表明其从已有美元量中转移。

youdao

Gold fell more than 1%, indicating investors had begun to shift out of safe havens.

金价下跌超过1%，表明投资者已开始将资金移出避险资产。

youdao

The alleged use of special operations troops in the raid could signal a shift away from the controversial U.S.tactic of relying on long-range missile assaults to take out terrorist targets.

VOA: standard.2009.09.15

Phase One, the million and a half years ago, in the early--in the late--Miocene and early Pleistocene phases, there was shift where people were less likely to be just going out and gathering foods from every place they could find it.

第一阶段,一百五十万年前,在整个中新世以及更新世的早期,情况开始转变,人们不光靠,出门四处搜集食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Reorganize for Resilience by Ranjay Gulati talks about it in terms of the shift from inside-out to outside-in.

FORBES: Not Just The U.S.: Worker Disengagement Is Worldwide

Luis Urzua - the shift leader and last man out of the mine - paid an emotional tribute to all those involved in the rescue.

BBC: Chile marks year since mine collapse

Delighting the customer requires a shift from an inside-out to an outside-in focus.

FORBES: What Google Needs Now: A Tight Focus on Client Delight