Scotland is already home to more than half the UK's onshore wind capacity and Shetland is a key location.

苏格兰已经成为英国海岸风电场一半以上装机容量的基地，而设得兰群岛则是一个重要地点。

youdao

Paul usually has more than a dozen dogs at a time, many of them Shetland sheepdogs, a breed known for excessive barking.

保罗常常和一堆狗狗呆在一起，许多是舍德兰牧羊犬，一种过渡大叫的品种。

youdao

In 2007 more than 150 people were evacuated when their ship, the Explorer, sank after hitting an iceberg near the South Shetland Islands.

2007年，一艘名为“探索者号”的船在与南设得兰群岛附近的冰山相撞后沉没，船上150多人及时撤离。

youdao

"There has been a real desire to tackle long-standing problems at Shetland Islands Council, " he said.

BBC: Shetland Islands Council

There were no closures in Shetland and three closures in Orkney and in the Western Isles.

BBC: Norovirus caused more than 1,000 Scottish ward closures

Runner-up Shetland's residents were ranked as having the best quality of life in the 2008 survey.

BBC: Aberdeenshire tops 'quality of life' list