If you have existing Korn shell scripts that you want to port to Bash, you need to take into account the following.

如果已有现成的Korn shell脚本，而想要将它们移植到Bash，就需要考虑下列情况。

youdao

The right-click menu gets bigger and bigger the more shell extensions you have installed, and finding the right command can take a while.

随着shell扩展的不断安装，右键菜单越来越繁杂。 找到需要的选项显得很费时。

youdao

If you took a 15 inch artillery shell moving at the velocity it typically goes at, and take that amount of kinetic energy versus the resistive capacity of a sheet of tissue paper, that's the scale that we're looking at here.

如果你有1个15英寸的炮弹,按照经典的速度移动，会消耗大量的动能,抵抗来自于一张薄纸的阻力，这就是我们在这儿看到的尺度。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You either go into a shell or you puff your chest out, take it on the chin and get on with it.

BBC: SPORT | Football | Internationals | Gilberto backs Gerrard & Lampard

You could throw it like a small javelin, or stab it into a piece of steak instead of using a fork, or you might take the ink cartridge out of the pen and fill the hollow shell with sand (just because you like sand).

FORBES: How Language and Music Made Us Human