Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.

未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品，这样可以腾出货架，减少运输和储存需求。

youdao

Chilled and frozen meat products require an uninterrupted cold chain during storage, transportation and display and have a short shelf life.

冷藏肉制品和冷冻肉制品在储藏、运输和陈放期间要求冷链不间断，而货架寿命并不长。

youdao

Now, many experts accept the view that memories are stored like individual files on a shelf; each time they are pulled down for viewing, they can be altered before being put back into storage.

如今，许多专家都认可，记忆就像是存放在架子上的一个个文档，每次从架子上拿下来看过，再放回去时，记忆也许就已经发生变化了。

youdao

Supports off-the-shelf USB HD for extra storage.

ENGADGET: Live from the EchoStar press conference

It would take only one shelf of a flash-based storage system.

FORBES: IT Revolution: How In Memory Computing Changes Everything

So incorrect that besieged tobacco companies, and just about anyone else who in the past publicly exhibited tobacco-related treasures, have been yanking these off the shelf and either stashing them in permanent storage or selling them.

FORBES: Where There's Smoke, There Are Buyers