Meanwhile, Sheila Watson, a spokeswoman for Hewlett Packard, said that “while we don’t deem laptop cooling pads as necessary, some users may like to use them from a comfort perspective.”

与此同时，HP的发言人Sheila Watson女士说：“我们并不认为手提电脑散热拍是必须的，一些使用它们的用户可能是出于一种安慰心理。”

youdao

For the first time in history, a woman - the Venerable Sheila Watson, Archdeacon of Canterbury - carried out one of the two enthronements when she installed the archbishop on the diocesan throne in the cathedral, symbolising his appointment as bishop of Canterbury.

BBC: Justin Welby is enthroned as Archbishop of Canterbury